1. The number and ratio of alopecic lemurs decreased over time from 19 lemurs (22%) in 2001 to 6 (6%) in 2004, to only 3 (3%) in 2005.

Le nombre et la proportion de lémurs touchés par le syndrome d’alopécie a diminué, passant de 19 lémurs (22%) en 2001 à six (6%) en 2004, et seulement trois (3%) en 2005.

2. Madagascar is accustomed to have its lemur population draw more headlines that its people.

Les Malgaches sont habitués à attirer moins l'attention que les lémuriens de leur pays, Madagascar.

3. Of the 19 alopecic lemurs in 2001, 15 were females and only 4 were males.

Sur les 19 lémurs alopéciques observés en 2001, 15 étaient des femelles et seulement quatre des mâles.

4. The ring-tailed lemur has long, sharp upper canine teeth in both sexes, and it also exhibits high levels of agonism.

Le lémur catta a de longues canines pointues à la mâchoire supérieure chez les deux sexes et un niveau élevé d'agonisme.